21/12/11

Mensajes de Navidad - Ευχές Χριστουγέννων στα ισπανικά

Para Navidad: Felicidad
Para Año Nuevo: Prosperidad
Y Para Siempre: Nuestra Amistad
Για τα Χριστούγεννα: Ευτυχία
Για το νέο χρόνο: Ευημερία
Και για πάντα: Η Φιλία μας

Felicidades en estas Fiestas!... con el deseo de que esta Noche de Paz sea tan sólo el comienzo de un Año pleno de éxitos!
Χρόνια πολλά γι' αυτές τις γιορτές! ...με την ευχή αυτή η Άγια Νύχτα να είναι μονάχα η αρχή ενός χρόνου γεμάτου επιτυχίες!

Tal vez el mejor adorno de navidad es una gran sonrisa.
Ίσως η καλύτερη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση να είναι ένα μεγάλο χαμόγελο.

Te quería mandar algo súper especial para esta Navidad, pero tuve un problema... ¿Cómo envuelves un abrazo y un beso?
Ήθελα να σου στείλω κάτι σούπερ σπέσιαλ γι' αυτά τα Χριστούγεννα, αλλά είχα ένα πρόβλημα... Πώς τυλίγεις μια αγκαλιά κι ένα φιλί;

¡Felices fiestas con paz, amor y felicidad!
Καλές γιορτές με ειρήνη, αγάπη κι ευτυχία!

¡Muchas Felicidades!
Χρόνια πολλά!

¡Que la celebración de estas Fiestas sea el comienzo de una vida mejor!
Εύχομαι αυτές οι γιορτές να γίνουν το ξεκίνημα μιας καλύτερης ζωής!

Nadie es tan pobre para no dar
Ni tan rico para no recibir…
Feliz Navidad Para Todos
Κανείς δεν είναι τόσο φτωχός ώστε να μη δώσει
Και κανείς τόσο πλούσιος για να μη λάβει...
Καλά Χριστούγεννα σε όλους

Todo mi cariño para ti que te merece lo mejor, hoy y siempre: ¡Felices Fiestas!
Όλη μου την αγάπη για σένα που σου αξίζει το καλύτερο, σήμερα και πάντα: Καλές γιορτές!

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος