8/11/11

El alfabeto griego para los hispanofonos

Οι παρακάτω φωνητικές απεικονίσεις των ελληνικών φθόγγων ενδέχεται να είναι ελλιπείς, παρόλο που επιστράτευσα τις γλωσσολογικές μου γνώσεις! :)
Αν τυχόν θέλετε να προσθέσετε ή να διορθώσετε κάτι, στείλτε μου e-mail στο: espanolgr@gmail.com. Θα είναι πολύ όμορφο να υπάρχει κάτι σωστό και ολοκληρωμένο στο Internet! ;)

Letra: Α α
Nombre de la letra: Alfa
Pronuncia: [a]
Ejemplo: αστέρι [astei]
Palabra española con la misma pronuncia: alto

Letra: Β β
Nombre de la letra: Vita
Pronuncia: [v]
Ejemplo: βήμα [vima]
Palabra española con la misma pronuncia: pobre

Letra: Γ γ
Nombre de la letra: gama
Pronuncia: [γ] + []
Ejemplo: γάμος [γamos] + γέρος [eos]
Palabra española con la misma pronuncia: pagar + gallina

Letra: Δ δ
Nombre de la letra: delta
Pronuncia: []
Ejemplo: δέμα [ema]
Palabra española con la misma pronuncia: cada

Letra: Ε ε
Nombre de la letra: Epsilon
Pronuncia: [e]
Ejemplo: Ελένη [eleni]
Palabra española con la misma pronuncia: verdad

Letra: Ζ ζ
Nombre de la letra: Zita
Pronuncia: [z]
Ejemplo: ζώνη [zoni]
Palabra española con la misma pronuncia: - no hay - (pero es como la pronuncia argentina de "ll" en "llamo" por ejemplo)

Letra: Η η
Nombre de la letra: Ita
Pronuncia: [i]
Ejemplo: Ήρα [ia]
Palabra española con la misma pronuncia: misma

Letra: Θ θ
Nombre de la letra: Thita
Pronuncia: [θ]
Ejemplo: θέλω [θelo]
Palabra española con la misma pronuncia: zapatos (como se pronuncia en Madrid)

Letra: Ι ι
Nombre de la letra: Iota
Pronuncia: [i]
Ejemplo: ίσως [isos]
Palabra española con la misma pronuncia: impuesto

Letra: Κ κ
Nombre de la letra: Kapa
Pronuncia: [k] + [c]
Ejemplo: κάτω [kato] + κελί [celi]
Palabra española con la misma pronuncia: casa + queso

Letra: Λ λ
Nombre de la letra: Lamda
Pronuncia: [l] + []
Ejemplo: λύκος [likos] + παλιό [pao]
Palabra española con la misma pronuncia: cola + familia

Letra: Μ μ
Nombre de la letra: Mi
Pronuncia: [m] + []
Ejemplo: μένω [meno] + ράμφος [afos]
Palabra española con la misma pronuncia: madre + anfibio

Letra: Ν ν
Nombre de la letra: Ni
Pronuncia: [n] + [] + []
Ejemplo: νήμα [nima] + νιάτα [ata] + άγχος [axos]
Palabra española con la misma pronuncia: pensar + baño + banco

Letra: Ξ ξ
Nombre de la letra: Ksi
Pronuncia: [ks]
Ejemplo: ξέρω [kseo]
Palabra española con la misma pronuncia: Roxana

Letra: Ο ο
Nombre de la letra: Omikron
Pronuncia: [o]
Ejemplo: όλα [ola]
Palabra española con la misma pronuncia: oro

Letra: Π π
Nombre de la letra: Pi
Pronuncia: [p]
Ejemplo: πίνω [pino]
Palabra española con la misma pronuncia: pasear

Letra: Ρ ρ
Nombre de la letra: Ro
Pronuncia: [r] + []
Ejemplo: τρέμω [tremo] + άρα [aa]
Palabra española con la misma pronuncia: rosa + para

Letra: Σ σ
Nombre de la letra: Sigma
Pronuncia: [s]
Ejemplo: σήμα [sima]
Palabra española con la misma pronuncia: pasta

Letra: Τ τ
Nombre de la letra: Taf
Pronuncia: [t]
Ejemplo: Τίτος [titos]
Palabra española con la misma pronuncia: alto

Letra: Υ υ
Nombre de la letra: Ipsilon
Pronuncia: [i]
Ejemplo: ύμνος [imnos]
Palabra española con la misma pronuncia: piso

Letra: Φ φ
Nombre de la letra: Fi
Pronuncia: [f]
Ejemplo: φίλος [filos]
Palabra española con la misma pronuncia: bufete

Letra: Χ χ
Nombre de la letra: Chi
Pronuncia: [x] + []
Ejemplo: χαλί [xali] + χελώνα [elona]
Palabra española con la misma pronuncia: jota + generoso

Letra: Ψ ψ
Nombre de la letra: Psi
Pronuncia: [ps]
Ejemplo: ψωμί [psomi]
Palabra española con la misma pronuncia: psicologo (como se pronuncia en italiano)

Letra: Ω ω
Nombre de la letra: Omega
Pronuncia: [o]
Ejemplo: ώρα [oa]
Palabra española con la misma pronuncia: como

Combinacion de letras: ΟΥ ου
Pronuncia: [u]
Ejemplo: πουλάμε [pulame]
Palabra española con la misma pronuncia: tuyo

Combinacion de letras: ΑΙ αι
Pronuncia: [e]
Ejemplo: αίμα [ema]
Palabra española con la misma pronuncia: porque

Combinacion de letras: ΕΙ ει
Pronuncia: [i]
Ejemplo: είναι [ine]
Palabra española con la misma pronuncia: digo

Combinacion de letras: ΟΙ οι
Pronuncia: [i]
Ejemplo: φίλοι [fili]
Palabra española con la misma pronuncia: mido

Combinacion de letras: ΑΥ αυ
Pronuncia: [af] + [av]
Ejemplo: αυτός [aftos] + αυγό [avγo]
Palabra española con la misma pronuncia: azafata + pavo

Combinacion de letras: ΕΥ ευ
Pronuncia: [ef] + [ev]
Ejemplo: ευτυχώς [eftixos] + εύνοια [evnia]
Palabra española con la misma pronuncia: defecto + niebla

Combinacion de letras: ΓΚ γκ
Pronuncia: [g] + []
Ejemplo: γκολ [gol] + μυρμήγκι [mirmii]
Palabra española con la misma pronuncia: gato + guerra

Combinacion de letras: ΜΠ μπ
Pronuncia: [b]
Ejemplo: σόμπα [soba]
Palabra española con la misma pronuncia: bomba

Combinacion de letras: ΝΤ ντ
Pronuncia: [d]
Ejemplo: οντάς [odas]
Palabra española con la misma pronuncia: donde


Άδεια Creative Commons
Το έργο με τίτλο "El alfabeto griego para los hispanofonos" από τη δημιουργό Ελένη Γαρυφαλάκη διατίθεται με την άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 3.0 Μη εισαγόμενο .

2 σχόλια:

Χρήστος Σκιαδάς είπε...

το τζ (οπος τζακι) δεν το αναφερατε ;;;

Ελένη Γαρυφαλάκη είπε...

Καλημέρα! :)
Έχω βάλει μονάχα τα δίψηφα σύμφωνα που αντιστοιχούν σε γράμματα του ισπανικού αλφαβήτου που εμείς δεν τα έχουμε στο ελληνικό, δηλαδή τα "g", "b" και "d".
Αν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε, ως σχόλιο, το δίψηφο "τζ" και το "τσ".